Episode 9 ist noch enttäuschender als die Warnungen hatten vermuten lassen.