Wenn der Hotel Voucher einfrifft, the reiselust kicks in.