twitter und adium sind ja ein komisches paar.