aha. twitter verschluckt mal wieder tweets. daran kann nur Ruby die Schuld tragen. http://is.gd/qFfl