programmiertechnische niederlage gegen das reflection pattern. brauch jetzt 'n kasten bier.