@Dreamseer while working with translation offices I found (,,'') quite frequently, probably derived from typewriter use, donnot know. sucked